1. Geltung dieser Bedingungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln die Nutzung der mobilen App Sleevo (die „App“ oder der „Dienst“), angeboten von Vento Digitale di Marco Forlani, Via Pietro Mascagni 119, 24033 Calusco d'Adda (BG), Italien, USt-IdNr. IT03694090139 („wir“).
Indem du Sleevo herunterlädst, installierst oder nutzt, akzeptierst du diese Bedingungen sowie die Bedingungen des Stores, aus dem du die App geladen hast (das Licensed Application End User License Agreement von Apple bzw. die Google Play-Nutzungsbedingungen). Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht.
Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Wenn wir diese Bedingungen ändern, wird das Datum oben aktualisiert; nutzt du die App nach einer Änderung weiter, akzeptierst du die neue Fassung.
2. Altersvoraussetzungen
Du darfst Sleevo nutzen, wenn du in deinem Land geschäftsfähig bist, um diese Bedingungen zu akzeptieren. Bist du minderjährig, darfst du die App nur mit Zustimmung und unter Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen und Käufe tätigen; diese Person akzeptiert die Bedingungen in deinem Namen und ist für deine Nutzung der App verantwortlich.
Über die App erhalten und speichern wir von niemandem personenbezogene Daten, auch nicht von Minderjährigen; die einzigen Informationen, die dein Gerät verlassen, sind die technischen Daten, die die ML-Kit-Bibliotheken an Google senden (siehe Datenschutzerklärung). Käufe unterliegen der Kindersicherung deines App-Store- oder Google-Play-Kontos.
3. Beschreibung des Dienstes
Sleevo ist ein kreatives Werkzeug, das deine Fotos in Albumcover verwandelt. Es läuft vollständig auf deinem Gerät: Es braucht keine Registrierung und keinen Login und lädt deine Bilder weder hoch noch hostet oder veröffentlicht es sie. Eine Internetverbindung ist nur nötig, um PRO zu kaufen und deinen Kaufstatus beim Store zu prüfen.
Die App gibt es in zwei Versionen:
- Kostenlos: eine Auswahl an Genres, Grafikstilen und Layouts, Export in 1080 × 1080 px mit einem kleinen Wasserzeichen „made with Sleevo“.
- PRO: alle Genres, Stile, Layouts und Schriften, Export in 3000 × 3000 px ohne Wasserzeichen, Tracklist und Parental-Advisory-Label, das Publishing KIT, Import aus der Fotomediathek und Stapelspeicherung.
Welche Funktionen jede Version umfasst, ergibt sich aus der Beschreibung in der App zum Zeitpunkt der Nutzung.
4. Deine Daten und Backups
Deine Projekte, Varianten, Cover und Einstellungen werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Wir haben keine Kopie davon und können sie nicht wiederherstellen.
- Deine Verantwortung: Für die Sicherung deiner Arbeit bist allein du verantwortlich. Wir empfehlen, wichtige Cover in deiner Fotomediathek oder an einem anderen sicheren Ort zu speichern.
- Endgültiger Verlust: Wenn du ein Projekt löschst, die App-Daten löschst oder die App deinstallierst, werden die darin gespeicherten Projekte endgültig gelöscht. Bereits in der Fotomediathek gespeicherte Cover sind davon nicht betroffen.
- Keine Wiederherstellung: Wir bieten keine Backup- oder Datenrettungsdienste an und haften nicht für Daten, die durch Gerätedefekt, Verlust oder Diebstahl des Geräts, Betriebssystem-Updates, versehentliches Löschen oder Ähnliches verloren gehen.
5. Berechtigungen
Damit Sleevo funktioniert, fragt die App nach Zugriff auf die Kamera (zum Fotografieren) und auf deine Fotomediathek (zum Speichern der Cover und, mit PRO, zum Importieren vorhandener Fotos). Diese Berechtigungen werden nur für die Funktionen der App auf deinem Gerät genutzt, und es werden keine Daten mit uns oder Dritten geteilt. Details findest du in der Datenschutzerklärung.
6. Sleevo PRO und In-App-Käufe
Sleevo PRO gibt es als:
- PRO Jährlich: ein Jahresabo mit automatischer Verlängerung. Es kann eine kostenlose Testphase oder einen Einführungspreis enthalten, wie vor der Bestätigung in der App und im Store angegeben.
- PRO Lifetime: ein Einmalkauf, der alle PRO-Funktionen ohne Verlängerung freischaltet. Er umfasst die PRO-Funktionen der App; separate Tarife oder Produkte, die wir künftig eventuell anbieten, sind nicht enthalten.
Die Preise werden vor dem Kauf in der App und im Store angezeigt, in deiner Landeswährung und einschließlich anfallender Steuern, und können je nach Land variieren. Zahlungen wickeln Apple oder Google nach ihren Bedingungen ab; wir erhalten nie deine Zahlungsdaten.
Automatische Verlängerung und Kündigung
Das Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch und wird deinem Store-Konto belastet, sofern du es nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst. Du kannst es jederzeit in den Einstellungen deines App-Store- oder Google-Play-Kontos verwalten oder kündigen. Kündigst du während der kostenlosen Testphase, wird nichts berechnet. Das Deinstallieren der App kündigt das Abo nicht. Nach der Kündigung bleibt PRO bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv, danach wechselt die App zur kostenlosen Version; bereits gespeicherte Cover gehören weiterhin dir.
Käufe wiederherstellen
Dein Kauf ist mit deinem Store-Konto verknüpft, nicht mit einem einzelnen Gerät. Melde dich auf einem neuen Gerät mit demselben Apple- oder Google-Konto an und tippe auf „Käufe wiederherstellen“. Käufe lassen sich nicht zwischen Plattformen übertragen (von iOS zu Android oder umgekehrt), weil jeder Store seine eigenen Käufe verwaltet.
Erstattungen
Erstattungen werden ausschließlich von Apple oder Google nach deren Richtlinien bearbeitet; wir können keine Erstattungen direkt vornehmen. Versuche, unberechtigte Erstattungen oder Rückbuchungen zu erwirken oder das Zahlungssystem zu umgehen, können zum Entzug des PRO-Zugangs führen.
Widerrufsrecht (Verbraucher in der EU und im Vereinigten Königreich)
Mit Abschluss des Kaufs verlangst du ausdrücklich, dass die digitalen Inhalte sofort bereitgestellt werden, und bestätigst, dass du dein 14-tägiges Widerrufsrecht mit Beginn der Bereitstellung verlierst, wie es das Verbraucherrecht erlaubt. Deine gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt, falls die App mangelhaft ist oder nicht wie beschrieben funktioniert.
7. Deine Inhalte und deine Verantwortung
Du behältst alle Rechte an den Fotos, die du verwendest, und den Covern, die du erstellst. Da alles auf deinem Gerät bleibt, greifen wir nie auf deine Inhalte zu und beanspruchen keinerlei Rechte daran.
Für die Fotos, Namen und Texte, die du verwendest, bist allein du verantwortlich. Verwende nur Bilder, die dir gehören oder die du nutzen darfst. Verwende insbesondere nicht:
- Fotos anderer Personen ohne deren Einwilligung;
- Marken, Logos oder urheberrechtlich geschützte Werke Dritter (Illustrationen, Fotos, Figuren) ohne Erlaubnis;
- Inhalte, die rechtswidrig, beleidigend, anstößig oder diskriminierend sind oder die Privatsphäre oder Rechte anderer verletzen.
Musikvertriebe und Stores können verlangen, dass du bestätigst, die Rechte an deinem Cover zu besitzen. Du stellst uns von allen Ansprüchen, Schäden und Kosten frei, die aus den mit Sleevo erstellten Inhalten oder aus deinem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen.
8. Kommerzielle Nutzung deiner Cover
Mit PRO exportierte Cover dürfen ohne Namensnennung kommerziell genutzt werden, auch auf Streaming-Plattformen, in digitalen Stores, für physische Veröffentlichungen, Merchandise und Promotion.
Mit der kostenlosen Version erstellte Cover tragen das Wasserzeichen „made with Sleevo“, das nicht entfernt oder verändert werden darf. Das Wasserzeichen bedeutet nicht, dass wir deine Inhalte unterstützen oder für sie verantwortlich sind.
Sleevo kann nicht garantieren, dass jedes Cover von jedem Vertrieb oder Store akzeptiert wird: Jeder hat eigene Regeln, und deren Prüfung liegt bei dir.
9. Lizenz und geistiges Eigentum
Wir gewähren dir eine persönliche, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, Sleevo auf Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, im Einklang mit diesen Bedingungen und den Regeln des Stores. Die App, ihr Code, Grafikstile, Vorlagen, Effekte, Design sowie Name und Logo Sleevo gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
Du darfst nicht:
- den Quellcode der App kopieren, verändern, dekompilieren, zurückentwickeln oder zu extrahieren versuchen, soweit das Gesetz es nicht ausdrücklich erlaubt;
- Vorlagen, Stile, Grafikelemente oder Schriften der App getrennt von deinen Covern extrahieren, weiterverkaufen oder weitergeben;
- Urheberrechtshinweise oder das Wasserzeichen entfernen oder verändern;
- die App vermieten, unterlizenzieren oder an Dritte weitergeben.
Sleevo enthält Schriften unter der SIL Open Font License und weitere Open-Source-Komponenten, jeweils unter ihrer eigenen Lizenz.
10. Zulässige Nutzung
Du verpflichtest dich, Sleevo nicht zu nutzen, um:
- gegen Gesetze oder Rechte anderer zu verstoßen;
- rechtswidrige, beleidigende, anstößige oder diskriminierende Inhalte zu erstellen oder zu verbreiten;
- technische Schutzmaßnahmen der App, die Kaufprüfung oder das Wasserzeichen zu umgehen;
- den Betrieb der App zu stören oder sie mit automatisierten Werkzeugen auszunutzen.
11. Updates und Änderungen der App
Wir arbeiten ständig daran, Sleevo zu verbessern. Wir können Funktionen, Stile oder Genres hinzufügen, ändern oder entfernen und Updates veröffentlichen, die Aussehen oder Funktionsweise der App verändern, etwa aus technischen, sicherheitsrelevanten oder rechtlichen Gründen. Wir tun das so, dass die von dir gekauften PRO-Funktionen im Wesentlichen verfügbar bleiben, und kündigen wesentliche Änderungen nach Möglichkeit mit angemessenem Vorlauf an.
Wir garantieren nicht, dass mit älteren Versionen erstellte Projekte mit allen künftigen Versionen kompatibel bleiben oder dass die App unbegrenzt auf jedem Gerät und jeder Betriebssystemversion verfügbar ist.
12. Gewährleistungsausschluss
Soweit gesetzlich zulässig, wird Sleevo „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir arbeiten daran, dass die App zuverlässig ist, garantieren aber nicht, dass sie alle deine Anforderungen erfüllt, fehler- oder unterbrechungsfrei ist oder für einen bestimmten Zweck geeignete Ergebnisse liefert. Die Cover werden automatisch erzeugt: Prüfe sie vor der Veröffentlichung.
13. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir, unsere Mitarbeitenden und Lieferanten nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Umsatz, Geschäftswert oder Datenverlust, die aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der App, aus Gerätefehlern, Konflikten mit Software Dritter, deinen Inhalten oder Entscheidungen von Vertrieben und Stores entstehen.
In jedem Fall ist unsere Gesamthaftung dir gegenüber auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch für Sleevo bezahlt hast.
Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann (etwa bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit), und auch nicht die Rechte, die dir als Verbraucher nach dem Recht deines Landes zustehen.
Für Verzögerungen oder Ausfälle durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle (höhere Gewalt) haften wir nicht.
14. Support
Für Hilfe schreib an support@getsleevo.com oder Support kontaktieren. Wir leisten Support nach bestem Bemühen, in der Regel innerhalb von zwei Werktagen, bei Fragen zu den vorgesehenen Funktionen der App. Da die App offline arbeitet und wir deine Daten nicht sehen können, beschreib das Problem bitte so genau wie möglich. Wer den Support missbraucht oder sich uns gegenüber beleidigend verhält, kann vom Support ausgeschlossen werden.
15. Beendigung
Du kannst Sleevo jederzeit nicht mehr nutzen, indem du die App deinstallierst (denk daran, ein aktives Abo über dein Store-Konto zu kündigen). Wir können deine Lizenz bei schweren Verstößen gegen diese Bedingungen aussetzen oder widerrufen, etwa bei Betrug, rechtswidriger Nutzung oder Umgehung von Käufen oder technischen Schutzmaßnahmen. Mit der Beendigung erlischt dein Recht zur Nutzung der App; die Abschnitte zu geistigem Eigentum, Haftung und anwendbarem Recht gelten fort.
16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Als Verbraucher behältst du zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts deines Wohnsitzlandes.
Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Mailand (Italien), sofern das Gesetz Verbrauchern nicht das Recht gibt, an ihrem Wohnsitz zu klagen oder verklagt zu werden.
17. Allgemeine Bestimmungen
Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und den Bedingungen des Stores die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns über Sleevo. Ist eine Bestimmung unwirksam oder nicht durchsetzbar, bleiben die übrigen wirksam. Verzichten wir auf die Durchsetzung eines Rechts, bedeutet das keinen Verzicht auf dieses Recht. Du darfst deine Rechte aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung übertragen. Bei Abweichungen zwischen Übersetzungen gilt die englische Fassung, sofern das Recht deines Landes nichts anderes vorsieht.
18. Kontakt
Vento Digitale di Marco Forlani, Via Pietro Mascagni 119, 24033 Calusco d'Adda (BG), Italien, USt-IdNr. IT03694090139. E-Mail: support@getsleevo.com. Fragen? Support kontaktieren.
