1. Panoramica e ambito
Questa informativa spiega come l'app Sleevo per iOS e Android («Sleevo», «l'app») e il sito getsleevo.com trattano le informazioni. Sleevo è progettata per essere privata per impostazione predefinita: dall'app non riceviamo né conserviamo dati personali, e le uniche informazioni che lasciano il dispositivo sono i dati tecnici che le librerie ML Kit inviano a Google, descritti in «Come vengono elaborate le tue foto». Non servono account né login, nulla viene salvato nel cloud e non abbiamo aggiunto all'app strumenti di analisi, pubblicità o tracciamento; l'unica eccezione sono i dati tecnici di diagnostica e analisi d'uso che le librerie ML Kit inviano a Google (vedi «Come vengono elaborate le tue foto»).
L'informativa è scritta per rispettare i requisiti delle principali normative sulla privacy nel mondo, tra cui il GDPR (UE e Regno Unito), il CCPA/CPRA (California), la LGPD (Brasile), il PIPEDA (Canada) e leggi analoghe.
2. I punti chiave
- Nessun dato personale ricevuto o conservato da noi tramite l'app
- Nessuna registrazione né login
- Nessun cloud: foto, progetti e copertine restano sul tuo dispositivo
- Nessun tracciamento, ID pubblicitario o profilazione; nessuno strumento di analisi nostro
- Nessuna pubblicità e nessuna vendita o «condivisione» di dati a fini pubblicitari
3. Informazioni che raccogliamo
Nessuna. Tramite l'app non riceviamo né conserviamo dati personali; le uniche informazioni che lasciano il dispositivo sono i dati tecnici che le librerie ML Kit inviano a Google, descritti in «Come vengono elaborate le tue foto». Sleevo funziona sul tuo dispositivo e non invia ai nostri server foto, copertine, nomi d'artista, titoli degli album, impostazioni o dati di utilizzo. Anzi, non esistono server nostri con cui l'app comunichi.
4. Come vengono elaborate le tue foto
Tutto ciò che Sleevo fa con una foto avviene in locale sul tuo dispositivo: l'analisi di colori e composizione, il riconoscimento di soggetti e volti per posizionare testi ed effetti, la generazione degli stili grafici e il rendering della copertina finale. Le foto non vengono mai caricate online.
Per riconoscere soggetti e volti Sleevo usa le librerie ML Kit di Google, che funzionano sul dispositivo con modelli inclusi nell'app. Secondo Google, ML Kit elabora le immagini sul dispositivo e non le invia a Google. Come altre librerie Google, ML Kit può inviare a Google informazioni tecniche a fini diagnostici e di analisi d'uso, come descritto da Google nella documentazione di ML Kit: informazioni sul dispositivo (come produttore, modello e versione del sistema operativo), nome del pacchetto e versione dell'app, identificatori legati alla singola installazione, non destinati a identificare in modo univoco un utente o un dispositivo fisico, metriche di prestazione, configurazione della funzione (come formato e risoluzione dell'immagine), tipi di evento e codici di errore. Secondo Google, questi dati sono cifrati durante la trasmissione e non vengono trasferiti a terzi. Sui dispositivi Apple, le dichiarazioni privacy che Google include in ML Kit indicano anche, in forma generica, dati di interazione con il prodotto, altri contenuti dell'utente e altri tipi di dati, usati per analisi e per il funzionamento delle librerie, non collegati alla tua identità e non usati per il tracciamento: per questo compaiono nella scheda privacy dell'App Store.
5. Permessi del dispositivo
Sleevo chiede solo i permessi di cui ha bisogno per funzionare. Vengono usati esclusivamente sul tuo dispositivo e puoi concederli o revocarli in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo.
Fotocamera
- Scopo: scattare la foto da trasformare in copertina.
- Trattamento: le foto vengono elaborate e salvate sul tuo dispositivo e non vengono mai caricate online.
- Facoltativo: se neghi l'accesso puoi comunque aprire i progetti esistenti, ma non puoi scattare nuove foto nell'app.
Libreria foto
- Scopo: salvare le copertine che crei (e le foto originali) nell'album «Sleevo» e, con PRO, scegliere foto già presenti nella libreria.
- Accesso limitato: dove il sistema lo consente (il selettore di foto di Android, l'accesso limitato di iOS), Sleevo vede solo le foto che selezioni.
- Facoltativo: se neghi l'accesso, le copertine restano nei progetti dell'app e puoi comunque condividerle.
Microfono (solo iOS)
iOS elenca il microfono perché è richiesto dal componente fotocamera. Sleevo non registra mai audio e non usa mai il microfono.
Archiviazione (solo versioni Android meno recenti)
Su Android 10 e precedenti serve la scrittura nell'archivio condiviso per salvare le copertine nella galleria. Sulle versioni più recenti non viene richiesta.
6. Archiviazione locale, esportazioni e condivisione
Progetti, varianti, copertine salvate e preferenze sono conservati solo nello spazio privato dell'app sul tuo dispositivo. Eliminando un progetto o disinstallando l'app vengono cancellati; le copertine già salvate nella libreria foto restano lì.
Quando salvi una copertina, crei un Publishing KIT (ZIP) o tocchi «Condividi», il file viene creato in locale e sei tu a decidere dove mandarlo. Se lo condividi con un'altra app o servizio, si applica l'informativa privacy di quel servizio. Noi non ne riceviamo mai una copia.
7. Acquisti
Sleevo PRO (abbonamento annuale o acquisto a vita) è venduto ed elaborato da Apple (App Store) o Google (Google Play). Non riceviamo il tuo nome, il tuo indirizzo email né i tuoi dati di pagamento. L'app verifica solo lo stato del tuo acquisto con lo store, sul tuo dispositivo, per sbloccare le funzioni PRO, e lo conserva in locale così da funzionare anche offline.
A queste transazioni si applicano le informative privacy di Apple e Google. Se lo hai autorizzato nelle impostazioni del dispositivo, gli store possono inoltre fornirci statistiche aggregate e anonime, come download, vendite e segnalazioni di crash, che non ti identificano.
Dopo qualche utilizzo l'app può chiederti di valutarla tramite la funzione nativa dell'App Store (Apple) o di Google Play. Il pannello è mostrato e gestito dallo store, che decide anche se e quando mostrarlo. La valutazione e l'eventuale recensione vengono inviate direttamente ad Apple o Google, secondo le loro informative. Noi vediamo solo le recensioni pubbliche, come chiunque altro, e l'app non ci trasmette nulla.
8. Niente account, pubblicità o tracciamento
Sleevo non richiede un account e non include SDK di analisi, SDK pubblicitari, sistemi di segnalazione crash che ci inviano dati né altre tecnologie di tracciamento. Non vendiamo né condividiamo informazioni personali, non mostriamo pubblicità, non facciamo pubblicità mirata e non creiamo profili.
9. Quando ci contatti
Se ci contatti tramite il modulo di supporto di questo sito o via email a support@getsleevo.com, riceviamo le informazioni che ci fornisci: nome, indirizzo email, argomento, dispositivo e versione dell'app se li indichi, e il contenuto del messaggio. Le usiamo solo per risponderti e per tenere traccia della conversazione.
Per prevenire abusi, il modulo di supporto conserva temporaneamente, per al massimo un'ora, un'impronta crittografica (hash) irreversibile del tuo indirizzo IP per limitare il numero di messaggi; l'indirizzo IP in sé non viene memorizzato.
Base giuridica (GDPR): il nostro legittimo interesse a rispondere alla tua richiesta e a conservare la documentazione necessaria del servizio (art. 6, par. 1, lett. f) oppure, se pertinente, misure adottate su tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b).
Conservazione: conserviamo le email di supporto per 24 mesi dall'ultimo messaggio, salvo che un periodo più lungo sia necessario per adempiere a obblighi di legge o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
10. Questo sito web
getsleevo.com non usa cookie pubblicitari o di profilazione. Imposta un solo cookie tecnico, «sleevo_lang», per ricordare la lingua quando la cambi; viene conservato per 12 mesi.
Per contare le visite usiamo Matomo, installato su un nostro server. Non imposta cookie, anonimizza il tuo indirizzo IP, non crea impronte del browser e non condivide dati con terze parti. Se il tuo browser invia un segnale Do Not Track o Global Privacy Control, non viene raccolta alcuna statistica.
Come ogni server web, il nostro conserva log tecnici standard (come indirizzo IP, data e pagina richiesta) per sicurezza e risoluzione dei problemi. Vengono cancellati automaticamente dopo 14 giorni.
11. Destinatari dei dati
Non vendiamo né cediamo i tuoi dati personali. Le informazioni descritte sopra sono accessibili solo a noi e ai seguenti fornitori, che le trattano per nostro conto in qualità di responsabili del trattamento (art. 28 GDPR), al solo fine di erogare il loro servizio:
- Oracle (Oracle Cloud Infrastructure): ospita questo sito, il modulo di supporto, i log del server e le statistiche delle visite, su server a Milano, in Italia.
- Qboxmail (CBSolt S.r.l.): fornisce il nostro servizio di posta elettronica, tramite cui i messaggi di supporto vengono inviati, ricevuti e conservati.
Gli acquisti sono gestiti da Apple e Google in qualità di titolari autonomi, secondo le rispettive informative (vedi «Acquisti»). Possiamo inoltre comunicare dati alle autorità pubbliche quando la legge lo richiede.
12. I tuoi diritti sulla privacy
Poiché tramite l'app non riceviamo né conserviamo dati personali (per i dati tecnici di ML Kit inviati a Google vedi «Come vengono elaborate le tue foto»), la maggior parte dei diritti sulla privacy (accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, limitazione, opposizione, rifiuto della vendita o condivisione) non si applica a ciò che fai nell'app. I dati dell'app li controlli direttamente sul tuo dispositivo: elimina i progetti nell'app, cancella i dati dell'app o disinstallala.
Se ci hai contattato, puoi chiedere di accedere a quella corrispondenza, rettificarla o cancellarla, o esercitare ogni altro diritto previsto dalla legge, scrivendo a support@getsleevo.com. Risponderemo entro i termini previsti dalla legge.
13. Informazioni per area geografica
- UE / Regno Unito (GDPR): non siamo titolari del trattamento per i dati dell'app, perché non ne riceviamo né conserviamo (per i dati tecnici di ML Kit inviati a Google vedi «Come vengono elaborate le tue foto»). Siamo titolari delle informazioni che ci invii quando ci contatti. Hai il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo del tuo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali). Non effettuiamo processi decisionali automatizzati né profilazione.
- California (CCPA/CPRA): non «vendiamo» né «condividiamo» informazioni personali come definite dalla legge californiana e non facciamo pubblicità comportamentale. Per le informazioni che ci invii volontariamente (ad esempio email di supporto) puoi chiedere l'accesso o la cancellazione, e non subirai discriminazioni per aver esercitato i tuoi diritti.
- Brasile (LGPD): non riceviamo né conserviamo dati personali tramite l'app. I dati che ci fornisci contattandoci sono trattati solo per il supporto e gli obblighi di legge, e rispettiamo su richiesta i tuoi diritti previsti dalla LGPD.
- Canada (PIPEDA): non riceviamo né conserviamo informazioni personali tramite l'app. Le richieste relative alle comunicazioni che ci invii saranno gestite secondo la legge applicabile.
- Giappone (APPI): non riceviamo né conserviamo informazioni personali tramite l'app. Le informazioni che ci invii sono trattate solo per rispondere alla tua richiesta, e rispettiamo le richieste di comunicazione, rettifica e cancellazione.
- Singapore (PDPA): i dati personali che ci invii sono usati solo per rispondere alla tua richiesta, e puoi chiedere di accedervi o rettificarli.
- Sudafrica (POPIA): le informazioni personali che ci invii sono trattate solo per il supporto e gli obblighi di legge, nel rispetto dei tuoi diritti previsti dal POPIA.
- Australia (Privacy Act 1988): le informazioni che ci invii sono trattate secondo gli Australian Privacy Principles, e puoi chiedere di accedervi o rettificarle.
- India (DPDPA 2023): i dati personali che condividi contattandoci sono trattati solo per il supporto e gli obblighi di legge, e daremo seguito alle richieste previste.
14. Trasferimenti internazionali di dati
L'uso dell'app non comporta trasferimenti internazionali da parte nostra, perché dall'app non riceviamo né conserviamo dati personali; le uniche informazioni che lasciano il dispositivo sono i dati tecnici che le librerie ML Kit inviano a Google, descritti in «Come vengono elaborate le tue foto». Il sito e la posta elettronica sono ospitati presso fornitori che possono trattare dati al di fuori del tuo paese; quando ciò avviene, ci basiamo sulle garanzie adeguate previste dalla legge, come le decisioni di adeguatezza o le clausole contrattuali standard della Commissione europea.
15. Sicurezza
La protezione migliore è non raccogliere dati, e Sleevo è costruita così: dall'app non riceviamo né conserviamo dati personali. I dati conservati sul tuo dispositivo sono protetti dalla sicurezza del dispositivo stesso (codice, biometria, crittografia). Ti consigliamo di mantenere aggiornato il sistema operativo. Il nostro sito usa la crittografia HTTPS e i messaggi di supporto sono accessibili solo a noi.
16. Privacy dei minori
Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori, e dall'app non riceviamo né conserviamo dati personali di nessuno (per i dati tecnici di ML Kit inviati a Google vedi «Come vengono elaborate le tue foto»). Gli acquisti in-app sono soggetti ai controlli parentali del tuo account App Store o Google Play. Se sei un genitore o tutore e ritieni che tuo figlio ci abbia inviato dati personali (ad esempio via email), contattaci e li cancelleremo.
17. Conservazione dei dati
Non conserviamo dati personali derivanti dall'uso dell'app. Ciò che crei in Sleevo resta sul tuo dispositivo finché non lo elimini o disinstalli l'app. La corrispondenza di supporto è conservata come descritto in «Quando ci contatti» e il cookie della lingua del sito per 12 mesi.
18. Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare questa informativa per riflettere modifiche all'app, requisiti di legge o chiarimenti. La data in cima alla pagina indica la versione più recente. Se una modifica è rilevante, la segnaleremo su questo sito.
19. Titolare e contatti
Il titolare del trattamento per le comunicazioni di supporto e per questo sito è Vento Digitale di Marco Forlani, Via Pietro Mascagni 119, 24033 Calusco d'Adda (BG), Italia, P. IVA IT03694090139.
Per qualsiasi domanda su questa informativa o per esercitare i tuoi diritti scrivi a support@getsleevo.com oppure Contatta il supporto. Se in futuro nomineremo un responsabile della protezione dei dati o un rappresentante, aggiorneremo questa informativa.
