1. Présentation et champ d'application
Cette Politique de confidentialité explique comment l'application Sleevo pour iOS et Android (« Sleevo », « l'application ») et le site getsleevo.com traitent les informations. Sleevo est conçue pour être respectueuse de la vie privée par défaut : nous ne recevons ni ne conservons aucune donnée personnelle depuis l'application, et les seules informations qui quittent votre appareil sont les données techniques que les bibliothèques ML Kit envoient à Google, décrites dans « Comment vos photos sont traitées ». Aucun compte ni connexion n'est nécessaire, rien n'est enregistré dans le cloud et nous n'avons ajouté à l'application aucun outil de statistiques, de publicité ou de pistage ; la seule exception concerne les données techniques de diagnostic et d'analyse d'utilisation que les bibliothèques ML Kit envoient à Google (voir « Comment vos photos sont traitées »).
Cette Politique est rédigée pour répondre aux exigences des principales lois sur la protection des données dans le monde, notamment le RGPD (UE et Royaume-Uni), le CCPA/CPRA (Californie), la LGPD (Brésil), la LPRPDE/PIPEDA (Canada) et les lois similaires.
2. Les points clés
- Aucune donnée personnelle reçue ou conservée par nous via l'application
- Aucune inscription ni connexion
- Aucun cloud : vos photos, projets et pochettes restent sur votre appareil
- Aucun pistage, aucun identifiant publicitaire ni profilage ; aucun outil de statistiques de notre part
- Aucune publicité, ni vente ou « partage » de données à des fins publicitaires
3. Informations que nous collectons
Aucune. Nous ne recevons ni ne conservons aucune donnée personnelle via l'application ; les seules informations qui quittent votre appareil sont les données techniques que les bibliothèques ML Kit envoient à Google, décrites dans « Comment vos photos sont traitées ». Sleevo fonctionne sur votre appareil et n'envoie à nos serveurs ni photos, ni pochettes, ni noms d'artiste, ni titres d'album, ni réglages, ni données d'utilisation. D'ailleurs, l'application ne communique avec aucun serveur qui nous appartienne.
4. Comment vos photos sont traitées
Tout ce que Sleevo fait avec une photo se passe localement sur votre appareil : l'analyse des couleurs et de la composition, la reconnaissance des sujets et des visages pour placer les textes et les effets, la génération des styles graphiques et le rendu de la pochette finale. Les photos ne sont jamais envoyées en ligne.
Pour reconnaître les sujets et les visages, Sleevo utilise les bibliothèques ML Kit de Google, qui fonctionnent sur l'appareil avec des modèles intégrés à l'application. Selon Google, ML Kit traite les images sur l'appareil et ne les envoie pas à Google. Comme d'autres bibliothèques Google, ML Kit peut transmettre à Google des informations techniques à des fins de diagnostic et d'analyse d'utilisation, comme Google le décrit dans la documentation de ML Kit : informations sur l'appareil (fabricant, modèle, version du système d'exploitation), nom du package et version de l'application, identifiants propres à chaque installation qui ne visent pas à identifier de manière unique un utilisateur ou un appareil physique, mesures de performance, configuration de la fonction (format et résolution de l'image), types d'événements et codes d'erreur. Selon Google, ces données sont chiffrées pendant leur transmission et ne sont pas transférées à des tiers. Sur les appareils Apple, les déclarations de confidentialité que Google intègre à ML Kit mentionnent aussi, de façon générique, des données d'interaction avec le produit, d'autres contenus de l'utilisateur et d'autres types de données, utilisés à des fins d'analyse et pour le fonctionnement des bibliothèques, non liés à votre identité et non utilisés pour le pistage : c'est pourquoi ils figurent dans la fiche de confidentialité de l'App Store.
5. Autorisations de l'appareil
Sleevo ne demande que les autorisations dont elle a besoin pour fonctionner. Elles sont utilisées uniquement sur votre appareil, et vous pouvez les accorder ou les retirer à tout moment dans les réglages de l'appareil.
Appareil photo
- Finalité : prendre la photo que vous transformez en pochette.
- Traitement : les photos sont traitées et enregistrées sur votre appareil et ne sont jamais envoyées en ligne.
- Facultatif : si vous refusez l'accès, vous pouvez toujours ouvrir vos projets existants, mais vous ne pouvez pas prendre de nouvelles photos dans l'application.
Photothèque
- Finalité : enregistrer les pochettes que vous créez (et vos photos originales) dans l'album « Sleevo » et, avec PRO, choisir des photos déjà présentes dans votre photothèque.
- Accès limité : lorsque le système le permet (le sélecteur de photos d'Android, l'accès limité d'iOS), Sleevo ne voit que les photos que vous sélectionnez.
- Facultatif : si vous refusez l'accès, les pochettes restent dans les projets de l'application et vous pouvez toujours les partager.
Microphone (iOS uniquement)
iOS mentionne le microphone parce qu'il est requis par le composant appareil photo. Sleevo n'enregistre jamais de son et n'utilise jamais le microphone.
Stockage (anciennes versions d'Android uniquement)
Sur Android 10 et versions antérieures, l'écriture dans le stockage partagé est nécessaire pour enregistrer les pochettes dans la galerie. Elle n'est pas demandée sur les versions plus récentes.
6. Stockage local, exports et partage
Vos projets, variantes, pochettes enregistrées et préférences sont conservés uniquement dans l'espace privé de l'application sur votre appareil. Supprimer un projet ou désinstaller l'application les efface ; les pochettes déjà enregistrées dans votre photothèque y restent.
Lorsque vous enregistrez une pochette, créez un Publishing KIT (ZIP) ou touchez « Partager », le fichier est créé localement et c'est vous qui décidez où il va. Si vous le partagez avec une autre application ou un autre service, la politique de confidentialité de ce service s'applique. Nous n'en recevons jamais de copie.
7. Achats
Sleevo PRO (abonnement annuel ou achat à vie) est vendu et traité par Apple (App Store) ou Google (Google Play). Nous ne recevons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos données de paiement. L'application vérifie seulement l'état de votre achat auprès du store, sur votre appareil, pour débloquer les fonctions PRO, et le conserve localement pour fonctionner aussi hors ligne.
Les politiques de confidentialité d'Apple et de Google s'appliquent à ces transactions. Si vous l'avez autorisé dans les réglages de votre appareil, les stores peuvent également nous fournir des statistiques agrégées et anonymes, comme les téléchargements, les ventes et les rapports de plantage, qui ne vous identifient pas.
Après quelques utilisations, l'application peut vous proposer de la noter via la fonction intégrée de l'App Store (Apple) ou de Google Play. La fenêtre est affichée et gérée par le store, qui décide aussi si et quand l'afficher. Votre note et votre éventuel avis sont envoyés directement à Apple ou à Google, selon leurs politiques de confidentialité. Nous ne voyons que les avis publics, comme tout le monde, et l'application ne nous transmet rien.
8. Pas de compte, pas de publicité, pas de pistage
Sleevo ne nécessite aucun compte et n'intègre ni SDK de statistiques, ni SDK publicitaire, ni outil de rapport de plantage nous envoyant des données, ni aucune autre technologie de pistage. Nous ne vendons ni ne partageons d'informations personnelles, n'affichons pas de publicité, ne faisons pas de publicité ciblée et ne créons pas de profils.
9. Lorsque vous nous contactez
Si vous nous contactez via le formulaire d'assistance de ce site ou par e-mail à support@getsleevo.com, nous recevons les informations que vous fournissez : votre nom, votre adresse e-mail, le sujet, l'appareil et la version de l'application si vous les indiquez, ainsi que le contenu de votre message. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre et garder une trace de l'échange.
Pour éviter les abus, le formulaire d'assistance conserve temporairement, pendant une heure au maximum, une empreinte (hash) irréversible de votre adresse IP afin de limiter le nombre de messages ; l'adresse IP elle-même n'est pas conservée.
Base légale (RGPD) : notre intérêt légitime à répondre à votre demande et à conserver les traces nécessaires du service (art. 6, par. 1, point f) ou, le cas échéant, des mesures prises à votre demande (art. 6, par. 1, point b).
Durée de conservation : nous conservons les e-mails d'assistance pendant 24 mois à compter du dernier message, sauf si une durée plus longue est nécessaire pour respecter des obligations légales ou pour constater, exercer ou défendre des droits en justice.
10. Ce site web
getsleevo.com n'utilise aucun cookie publicitaire ou de profilage. Il dépose un seul cookie technique, « sleevo_lang », pour mémoriser votre langue lorsque vous la changez ; il est conservé 12 mois.
Pour mesurer l'audience, nous utilisons Matomo, hébergé sur notre propre serveur. Il ne dépose aucun cookie, anonymise votre adresse IP, ne crée pas d'empreinte de votre navigateur et ne partage aucune donnée avec des tiers. Si votre navigateur envoie un signal Do Not Track ou Global Privacy Control, aucune statistique n'est collectée.
Comme tout serveur web, le nôtre conserve des journaux techniques standard (adresse IP, date, page demandée) pour la sécurité et le dépannage. Ils sont supprimés automatiquement au bout de 14 jours.
11. Destinataires des données
Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles. Les informations décrites ci-dessus ne sont accessibles qu'à nous et aux prestataires suivants, qui les traitent pour notre compte en tant que sous-traitants (art. 28 du RGPD), uniquement pour fournir leur service :
- Oracle (Oracle Cloud Infrastructure) : héberge ce site, le formulaire d'assistance, les journaux du serveur et les statistiques de visite, sur des serveurs situés à Milan, en Italie.
- Qboxmail (CBSolt S.r.l.) : fournit notre service de messagerie, par lequel les messages d'assistance sont envoyés, reçus et conservés.
Les achats sont gérés par Apple et Google en tant que responsables du traitement indépendants, selon leurs propres politiques de confidentialité (voir « Achats »). Nous pouvons également communiquer des données aux autorités publiques lorsque la loi l'exige.
12. Vos droits
Comme nous ne recevons ni ne conservons aucune donnée personnelle via l'application (pour les données techniques que ML Kit envoie à Google, voir « Comment vos photos sont traitées »), la plupart des droits (accès, rectification, effacement, portabilité, limitation, opposition, refus de la vente ou du partage) ne s'appliquent pas à ce que vous faites dans l'application. Vous contrôlez directement les données de l'application sur votre appareil : supprimez des projets dans l'application, effacez ses données ou désinstallez-la.
Si vous nous avez contactés, vous pouvez demander à accéder à cette correspondance, à la rectifier ou à l'effacer, ou exercer tout autre droit prévu par la loi, en écrivant à support@getsleevo.com. Nous répondrons dans les délais légaux.
13. Informations par région
- UE / Royaume-Uni (RGPD) : nous ne sommes pas responsables du traitement des données de l'application, puisque nous n'en recevons et n'en conservons aucune (pour les données techniques que ML Kit envoie à Google, voir « Comment vos photos sont traitées »). Nous sommes responsables des informations que vous nous envoyez lorsque vous nous contactez. Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de votre pays (en France, la CNIL). Nous ne prenons aucune décision automatisée et ne faisons pas de profilage.
- Californie (CCPA/CPRA) : nous ne « vendons » ni ne « partageons » d'informations personnelles au sens de la loi californienne et ne faisons pas de publicité comportementale. Pour les informations que vous nous envoyez volontairement (par exemple des e-mails d'assistance), vous pouvez demander l'accès ou l'effacement, sans subir de discrimination pour avoir exercé vos droits.
- Brésil (LGPD) : nous ne recevons ni ne conservons aucune donnée personnelle via l'application. Les données que vous nous fournissez en nous contactant sont traitées uniquement pour l'assistance et le respect de nos obligations légales, et nous respectons vos droits prévus par la LGPD sur demande.
- Canada (LPRPDE/PIPEDA) : nous ne recevons ni ne conservons aucun renseignement personnel via l'application. Les demandes relatives aux communications que vous nous envoyez seront traitées conformément à la loi applicable.
- Japon (APPI) : nous ne recevons ni ne conservons aucune information personnelle via l'application. Les informations que vous nous envoyez servent uniquement à répondre à votre demande, et nous donnons suite aux demandes de communication, de rectification et d'effacement.
- Singapour (PDPA) : les données personnelles que vous nous envoyez servent uniquement à répondre à votre demande, et vous pouvez demander à y accéder ou à les rectifier.
- Afrique du Sud (POPIA) : les informations personnelles que vous nous envoyez sont traitées uniquement pour l'assistance et le respect de nos obligations légales, conformément à vos droits au titre de la POPIA.
- Australie (Privacy Act 1988) : les informations que vous nous envoyez sont traitées conformément aux Australian Privacy Principles, et vous pouvez demander à y accéder ou à les rectifier.
- Inde (DPDPA 2023) : les données personnelles que vous partagez en nous contactant sont traitées uniquement pour l'assistance et le respect de nos obligations légales, et nous donnerons suite aux demandes applicables.
14. Transferts internationaux de données
L'utilisation de l'application n'entraîne aucun transfert international de notre part, puisque nous ne recevons ni ne conservons aucune donnée personnelle depuis l'application ; les seules informations qui quittent votre appareil sont les données techniques que les bibliothèques ML Kit envoient à Google, décrites dans « Comment vos photos sont traitées ». Notre site et notre messagerie sont hébergés chez des prestataires susceptibles de traiter des données hors de votre pays ; le cas échéant, nous nous appuyons sur les garanties appropriées prévues par la loi, comme les décisions d'adéquation ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
15. Sécurité
La meilleure protection consiste à ne pas collecter de données, et Sleevo est conçue ainsi : nous ne recevons ni ne conservons aucune donnée personnelle depuis l'application. Les données conservées sur votre appareil sont protégées par la sécurité de l'appareil lui-même (code, biométrie, chiffrement). Nous vous recommandons de maintenir votre système d'exploitation à jour. Notre site utilise le chiffrement HTTPS et seuls nous avons accès aux messages d'assistance.
16. Protection des enfants
Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des enfants, et nous ne recevons ni ne conservons de données personnelles sur personne via l'application (pour les données techniques que ML Kit envoie à Google, voir « Comment vos photos sont traitées »). Les achats intégrés sont soumis au contrôle parental de votre compte App Store ou Google Play. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez que votre enfant nous a envoyé des données personnelles (par exemple par e-mail), contactez-nous et nous les supprimerons.
17. Conservation des données
Nous ne conservons aucune donnée personnelle issue de l'utilisation de l'application. Ce que vous créez dans Sleevo reste sur votre appareil jusqu'à ce que vous le supprimiez ou désinstalliez l'application. La correspondance d'assistance est conservée comme indiqué dans « Lorsque vous nous contactez », et le cookie de langue du site pendant 12 mois.
18. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité pour refléter des évolutions de l'application, des exigences légales ou des précisions. La date en haut de la page indique la version la plus récente. Si une modification est importante, nous la signalerons sur ce site.
19. Responsable du traitement et contact
Le responsable du traitement pour les communications d'assistance et pour ce site est Vento Digitale di Marco Forlani, Via Pietro Mascagni 119, 24033 Calusco d'Adda (BG), Italie, n° de TVA IT03694090139.
Pour toute question sur cette Politique ou pour exercer vos droits, écrivez à support@getsleevo.com ou Contacter l'assistance. Si nous désignons à l'avenir un délégué à la protection des données ou un représentant, nous mettrons à jour cette Politique.
